A Short Story
(Bird Hunting)
Bisaya: tuwa ang langgam!
Tagalog: Anung langgam?! ibon yan. Patayin natin!
(Tinira ang ibon, hindi ntamaan)
Tausug: yad tupa! Yad tupa!
Chavacano: kosa ya tupa, talya pa gane. tira ule.
(Tinira ang ibon, nhulog.)
Tagalog: Buhay pa!
Bisaya: patya! Patya!
Chavacano: numa patcha, mata ya.
Tausug: bukun ha mata, dih san matay!
—
Hahaha.
loko!
Show Comments